导演：玛雅·厄斯金
演员：川田妙子 高保成 韩胜妍 渡边直美
简介：空渊送了一只可以回到过去或去未来的手表给曲小弯，曲小弯接过手表转动指针回到不久之前准备夺标的时间，由于已经经历过一次夺标活动，曲小弯回到办公室驾轻就熟为夺标做好准备。